Hugo, Hermann

Lot 197 / Auktion 28 – ARCHIV

Hugo, Hermann

Barockliteratur - - Hugo, Hermann. Das Klagen der büssenden Seel Oder die so genante Pia Desideria, Erstlich Von P. Hermanno Hugone der Societ. Jesu in Lateinische Kunst-Verß Anjetzo von Magistro Andrea Presson Volcacense Francone, Iuris Candidato ... Mit grossem Fleiß und Mühe auff das vertreulichste, nicht allein in hochteutsche Poesin, sondern auch sambt betrückung der Lateinischen Carminum mit schönen anmühtigen Melodeyen neuen Kupfferstichen und annotationen sowohl auß Heiliger Schrifft als andern Authorn gezieret ... Editio Prima. 3 Teile in 1 Band. Mit 3 Kupfertiteln, 46 gestochenen Tafeln bzw. ganzseitigen Kupferstichen und zahlreichen Noten im Text. Bamberg, In Verlegung des Authoris, Getruckt ... Durch Jahann Jacob Immel, 1672-1677. 5 Bl., 256 S., 4 Bl., 239 S., 5 Bl., 192 S. 13,4 x 8,3 cm. Schwarzer Lederband der Zeit mit Ganzgoldschnitt und 2 Metallschließen.
Erste Ausgabe dieser seltenen deutschen Bearbeitung. - RISM P 5425-5428 (unter Presson) - Goedeke III, 196, 8 a und b - Faber du Faur 1002. - Der zweite Teil mit dem Titel: Der weitberühmten Trutz Nachtigall Töchterlein, Oder das Verlangen der heiligen Seel; der dritte Teil: Der lieblichen Trutz Nachtigall Enckel Oder das Seüfftzen der verliebten Seel. - Dieses sehr schön ausgestattete Werk des aus Volkach in Franken stammenden deutschen Übersetzers Andreas Presson (1637-1701) war, trotzdem es im Selbstverlag erschien, zu seiner Zeit sehr verbreitet. - Die emblematischen Kupfer mit dem lateinischen Text über und dem deutschen Text unter der Darstellung entsprechen denen im lateinischen Original. Sie zeigen zwei Kinder, die als personifizierte menschliche Seele und göttliche Liebe einander suchen und zusammen durchs Leben gehen. Die Gedichte halten sich innerhalb des Rahmens der bayerisch-katholischen Kirchendichtung des 17. Jahrhunderts. Spees Einfluss wäre auch ohne den Hinweis durch den Titel spürbar. - Mit zahlreichen Noten für "Cantus, Cantus II und Bassus". Der Komponist ist wahrscheinlich Andreas Presson. - Etwas gebräunt. - Sehr gutes Exemplar.