Voigtländer, Max

Lot 325 / Auktion 28 – ARCHIV

Voigtländer, Max

Asien - China - - Voigtländer, Max. Nachlass des sächsischen Infanteristen Eduard Max Voigtländer, überwiegend aus seiner Dienstzeit in Shanhaiguan und Tsingtau 1901-1906. 2 großformatige Reservistenbilder in Seidenstickerei, Porträt in Gazemalerei, 2 große Stadtpanoramen von Tsingtau und Shanhaiguan in Stoffmalerei, photographisches Panorama von Tsingtau, 19 weitere Original-Photographien, 4 gestickte Wandbehänge, 2 Tagebuch-Kladden sowie Ephemera. Diverse Formate.
Voigtländer stammte aus der Stiefelstadt Döbeln in Mittelsachsen, laut beiliegender "Erinnerungs-Medaille aus erbeuteter Kanonen-Bronce" mit Diplom von 1898 war sein Vater mutmaßlich der Sattler Karl Eduard Voigtländer in Reinsdorf bei Döbeln. Max Voigtländer rückte Anfang 1902 den sächsischen Kompanien des "Ostasiatischen Infanterie-Regiments" nach, die im Rahmen der "Acht-Nationen-Allianz" bei der Niederschlagung des Boxeraufstandes beteiligt waren. Seine erste Stationierung war die Hafenstadt Shanhaiguan, einer der großen Übergänge der Chinesischen Mauer und Landepunkt der alliierten Mächte. - Der Nachlass enthält: 1. Reservistenbild. "Zur Erinnerung an meine Dienstzeit in China. 1901. 1906. UntUffz. Voigtländer. 2. Komp. 1.O.I.R. (Ostasiatisches Infanterie-Regiment)". Prachtvolle Stickerei in Gold- und Seidenfäden auf blauer Seide, mit Vogelfedern und anderen Materialien. Ca. 125 x 70 cm (einschließlich der festgenähten Randeinschläge des Unterlagepapiers). - Europäische und chinesische Embleme wie Drachen, Adler (mit Federn), die Allianz-Flaggen, am Fuß Darstellung des für uns nicht identfizierbaren Schiffes "S.S. Conig Albert" (unter französischer Flagge). Die Porträtkartusche im Zentrum leer belassen. - 2. Reservistenbild. "Zur Erinnerung an den Feldzug in China 1900.1901". Stickerei in Gold- und Seidenfäden auf blauer Seide. Ca. 66 x 62 cm (einschließlich der festgenähten Randeinschläge des Unterlagepapiers). - Allianz-Flaggen, Krone, Adler, Anker. - 3. Porträt Voigtländers, fast ganze Figur in Ausgehuniform. Pinselmalerei auf Gaze mit chinesischer Schriftkartusche. 57 x 45 cm. Unterlagepapier am Kopf umgeschlagen und mit Nadeln befestigt. Gerollt in alter Papphülse. - 4. Shanhaiguan. Panorama aus der Vogelschau mit der deutschen Feldbahn und den internationalen Garnisonen. Aquarellierte Federzeichnung auf dünnem Leinen. 53 x 80 cm. Gefaltet. - 5. Tsingtau. Großes Panorama aus der Vogelschau mit Marineschiffen auf der Reede. Aquarellierte Federzeichnung auf dünnem Leinen. 77 x 170 cm. Gefaltet. - 6. Tsingtau. "Schutzgebiet Kiautschou Stadt Tsingtau". Panorama aus 6 Original-Photographien, auf 2 Pappen montiert und in Bleistift beschriftet. Albumin-Abzüge. Je 12 x 16-17 cm. Gesamtlänge: 99 cm. - 7. 19 Original-Photographien, überwiegend Albumin-Abzüge. 7 CdV-Porträts von Voigtländer und Kameraden, 8 mittelformatige Aufnahmen (ca. 16 x 11 cm) mit Einzel- und Gruppenbildern, 4 Großformate (17-22 x 23-35 cm) auf beschrifteten Photokartons, darunter "Internationales Preisschießen, Shanhaikwan, August 1902", "Begräbnis des Oberleutnants Schwerdtfeger in Tsingtau". - Teilweise mit Eindruck oder bedruckten Original-Tütchen ortsansässiger Photographen. - 8. Vier große chinesische Wandbehänge aus bestickter Seide. Schriftzeichen (2, mit Saum 100 x 27 cm), Drachenmotive (mit Saum 170 x 37 cm), Chrysanthemen und 2 Kolibris (mit Saum 172 x 60 cm), auf Papier mit Rollstab aufgezogen. - 9. Zwei eigenhändige Kladden. "Tagebuch der Ausreise nach China." September 1901 - Januar 1902. 27 S. in Bleistift. 21 x 17 cm. Umschlag. - Inliegend eigenhändiges Memorandum in Feder "Wem Gott will rechte Gunst erweisen ..." mit Unterschrift. Tsingtau, 13.XII.1905. 4 S. 33 x 21 cm. - "Tagebuch angelegt für die Heimreise von China." Dampfer "Neckar", 18.IV.-3.VI.1906. 24 S. in Feder. Umschlag (gelöst). - 10. Ephemera. 4 Pfeile und 3 Fächer, wohl japanisch; Schulterklappe und Pistolentasche; 6 zeitgenössische einschlägige Bücher, teils mit Voigtländers Besitzvermerken ("Shanheikwan 1902", "Wurzen 1911"), darunter "Wochenblatt für die Angehörigen der ostasiatischen Besatzungs-Brigade", Tientsin, März 1902 - Dezember 1903 (nicht kollationiert); ferner eigenhändiges Kriegstagebuch 1917/18. - Tagebücher mit Gebrauchsspuren, Textilien etwas knitterig und mit Faltspuren, insgesamt sehr gut erhalten.