Batteux, Charles

Lot 105 / Auktion 24

Batteux, Charles

Batteux, Charles. Die Schöne Künste (sic) aus einem Grunde hergeleitet. Aus dem Französischen übersetzt von P. E. B. (Philipp Ernst Bertram). Mit gestochener Titelvignette. Gotha, Mevius, 1751. 8 Bl., 226 S., 6 Bl. 18 x 10,5 cm. Lederband der Zeit mit goldgeprägtem Rückenschild (Fehlstellen durch Wurmfraß an beiden Rückenenden).
Erste Ausgabe, eine von zwei konkurrierenden deutschen Übersetzungen im gleichen Jahr. Erstmals 1746 erschienene Programmschrift der Spätaufklärung im Sinne von Natürlichkeit und Plausibilität der Künste. Die Parallelübersetzung von J. A. Schlegel trug den Titel "Einschränkung der schönen Künste auf einen einzigen Grundsatz". Bertram war Jurist und Historiker in Halle. - Gebräunt und stockfleckig.