Hartig, Georg Ludwig

Lot 56 / Auktion 24

Hartig, Georg Ludwig

Landwirtschaft - Forstwirtschaft - - Hartig, Georg Ludwig. Anweisung zur Holzzucht fur Forster (so); ... Uebersetzt aus dem Deutschen ... (2. Titel:) Instruction sur la culture de bois, à l usage des forestiers; Ouvrage traduit de l allemand de G.L.Hartig ... par J.J.Baudrillart. Mit 4 mehrfach gefalteten Tabellen. Paris, C.F. Patris, 1805. XV S, S. (16)-371. 17 x 10 cm. Marmorierter Ganzlederband der Zeit mit goldgeprägtem roten Rückenschild, reicher Rückenvergoldung, goldgeprägter Deckelbordüre, Steh- und Innenkantenvergoldung sowie Ganzgoldschnitt (Ecken leicht bestoßen, Innenkantenvergoldung mit Ausbrüchen).
Erster Druck der Übersetzung, für uns bibliographisch nicht nachweisbar. - Prachtvolles, wohlerhaltenes Exemplar eines der ganz wenigen in Frankreich zweisprachig deutsch-französisch gedruckten Bücher, wohl in kleinster Auflage für den Übersetzer Baudrillart (1772-1834) hergestellt. - Die rein französische öffentliche Ausgabe erschien ebenfalls 1805 in Paris bei Levrault, Schoell et Cie. und noch im gleichen Jahr eine Édition seconde. Dies kann als ein Beleg für die schon damals europaweit anerkannte forstwissenschaftliche Rolle Hartigs gesehen werden, dessen Lehre von der nachhaltigen Bewirtschaftung der Forste bis in die Gegenwart nachwirkt. Baudrillart hatte Hartigs Lehre während mehrerer Aufenthalte um 1800 in Deutschland kennengelernt. - Eine Tabelle etwas unsauber gefaltet. Sehr gutes, fleckfreies Exemplar.